Colibantan
COLIBANTAN is a friendly space to contemplate Africa and its culture with all five senses through the arts.
We are like a simple speck of stardust in the universe and, irrespective of our cultural inheritance or country of origin, sooner or later, at some point in our lives, we realize that eperience of a differente culture can take us on a self-discovery journey: a journey to find the true meaning of human values such as respect, knowledge, appreciation, kindness, truthfulness, acceptance, friendship, faith, … to name but a few.
We can say, without fear of contradiction, that each of us, in one way or another, has been on this self-discovery journey inspired by art in any one of its manifestations, perhaps without even knowing it…
We would like you to repeat this experience at Colibantan as many times as you need. Our African art showroom has selected pieces for all tastes and requirements and will help you to discover more about the African ethos. We hope that as time goes by your interest in this continent will grow in every sense.
When we go to Africa for the first time we often become infatuated with the people and culture and return with deep feelings of affection for the continent. We inviete you to experience these feelings by visiting our African showroom.
Colibantan is a friendly space to contemplate Africa with all five senses through the arts.
We hope your experience becomes a non-stop journey.
Hope to see you soon,
COLIBANTAN
COLIBANTAN es un espacio amigable dónde contemplar África y su cultura con los cinco sentidos a través del arte
Uno de los rasgos que nos caracteriza como una simple mota de polvo que somos en medio del universo, sea cual sea nuestra herencia cultural o país de origen, podría ser probablemente la habilidad de – en algún momento de nuestras vidas, quizás ocasionalmente, a menudo, o constantemente, más tarde o más temprano a lo largo de nuestros ciclos vitales- darnos cuenta de que la cultura nos permite hacer un viaje de autodescubrimiento a lo largo del cual tomamos consciencia de los valores humanos tales como el respeto, el conocimiento, el agradecimiento, la amabilidad, la sinceridad, la aceptación, la amistad, la fe,… por no poner más que unos ejemplos.
Podemos decir, sin lugar a dudas, que cada uno de nosotros alguna vez y de alguna manera nos hemos sumergido en este viaje de autodescubrimiento inspirados por el arte en cualquiera de sus manifestaciones. Quizás incluso sin ser conscientes de ello…
Nos gustaría que repitierais esta experiencia en Colibantan tantas veces como queráis, donde con nuestra selección de arte africano para todos los gustos y exigencias podréis conocer un poco más del ethos africano. Esperamos que, a medida que pase el tiempo, el interés por este continente crezca de forma razonable en todos los sentidos. Cuando uno viaja a África por primera vez a menudo regresa infatuado y atrapado por este continente. Os invitamos a que nutráis vuestro interés y curiosidad por áfrica y destiléis esta infatuación para extraer la esencia que ella conlleva visitando nuestro showroom de arte africano.
Colibantan es un espacio amigable donde contemplar África con los cinco sentidos a través del arte.
Esperamos que esta experiencia se convierta en un viaje sin descanso.
Nos vemos!
COLIBANTAN
COLIBANTAN es un espai amigable on poder contemplar Àfrica i la seva cultura amb els cinc sentits a través de l’art
Un dels trets que ens caracteritza com una simple mota de pols que som en mig de l’univers, sigui quina sigui la nostra herència cultural o país d’origen, podria ser probablement l’habilitat de – en algun moment de les nostres vides, potser de manera ocasional, sovint o constantment, més tard o més d’hora al llarg dels nostres cicles vitals – adonar-nos que la cultura ens permet fer un viatge d’autodesubriment al llarg del qual prenem consciència dels valors humans tals com el respecte, el coneixement, l’agraïment, l’amabilitat, la sinceritat, l’acceptació, l’amistat, la fè, … per posar tan sols uns exemples.
Podem dir, sense cap dubte, que cada un de nosaltres alguna vegada i d’alguna manera ens hem submergit en aquest viatge d’autodescubriment inspirats per l’art en qualsevol de les seves manifestacions. Potser, fins i tot, sense ser-ne conscients…
Ens agradaria que repetissiu aquesta experiència a Colibantan tantes vegades com volgueu, on amb la nostra selecció d’art africà per tots els gustos i exigències podreu conèixer una mica més de l’ethos africà.
esperem que a mesura que passi el temps l’interès per aquest continent creixi de manera raonable en tots els sentits. Quan un viatge a Àfrica per primera vegada sovint torna infatuat i atrapat per aquest continent. Us invitem a nutrir el vostre interès i curiositat per Àfrica i destileu la seva essència visitant el nostre showroom d’art africà.
Colibantan es un espai amigable on poder cotemplar Àfrica amb els cinc sentits a través de l’art.
Esperem que aquesta experiència es converteixi en un viatge sense descans.
A reveure!
COLIBANTAN
